بررسی عناصر پیکارسک در آثار چارلز دیکنز

عناصر بینامتنیت در روایات پیکارسک و مقامات

بینامتنیت یکی از کاربردی‌‌ترین نظریه‌‌ها در حوزۀ ادبیات تطبیقی است؛ زیرا مانند ادبیات تطبیقی، به تأثیرگذاری‌‌ها می‌‌پردازد و نظریه‌‌پردازان آن بر این اعتقادند که هر متنی، حاصل جذب و تغییر شکل متنی دیگر است. فن مقامه از نظر تکنیک داستان‌‌نویسی، بر ادبیات اروپا تأثیری گسترده و بازتابی گوناگون داشته‌‌است و از نظر فنی و سرشت واقع‌‌گرایانه، الهام‌‌بخش روایات پیکارسک بوده‌‌است. البته گروهی از منتقدان...

خوانشی فوکویی از "روابط قدرت"و"مقاومت" در "خانه قانون زده"اثر چارلز دیکنز

در این مطالعه سعی بر آن شده است که با بکارگیری دیدگاه فوکو درباره راهبرد های قدرت نشان داده شود که نهادهای موجود در رمان "خانه قانون زده" اثر چارلز دیکنز ساختاری سراسربین دارد که در آن سوبژکتیویته شخصیت ها شکل می گیرد. نفوذ این نهاد ها در تمام لایه های جامعه رمان، از بخش اشرافی ددلاک ها گرفته تا بخش فقیر نشین تام بیکس، تشکیل یک ساختار سراسربین میدهد که در آن همه افراد توسط یک نگاه دائمی واقف به...

مقوله ها و عناصر فرهنگی و نحوه ی ترجمه ی آنها در کتاب داستان دو شهر اثر چارلز دیکنز ترجمه ی ابراهیم یونسی

در این تحقیق چند سوال مطرح شده است از جمله اینکه عناصر فرهنگی غالب در رمان داستان دو شهر کدامند و اینکه مترجم این اثر برای ترجمه این عناصر چه راهکار هایی را به کار برده است و اصلی ترین این روشها کدام است؟ روش کار در این تحقیق بر اساس مطالعه ی و تحلیل متقابله ای عناصر موجود در کتاب داستان دو شهر به زبان اصلی و ترجمه ی آن به فارسی می باشد.که این تحلیل ها بر اساس مدل ارائه شده توسط نیومارک برای ش...

بررسی عناصر دیداری ( خط، شکل، رنگ) در آثار بهرام خائف

عناصر دیالکتیکی در آثار فلسفی میرسیدعلی همدانی

هرچند مرام تعلیمات اساسی متفکر معروف ایران و تاجیک و هند، میرسیدعلی همدانی، پشتیبان فلسفۀ تصوف است، اشعار فلسفی او در خود عناصر بسیار پرمضمون دیالکتیکی را نیز دربر گرفته است. عقاید دیالکتیکی میرسیدعلی در اثرهای «هفت وادی»، «ذخیره‌الملوک»، «حلّ مشکل»، «مرآه‌التائبین»، «رسالۀ درویشیه»، «اوراد فتحیه» و دیگر آثار او که تعداد آن‌ها تا نود جلد می‌رسد، بیان شده‌اند. در این مقاله نگارنده پس از بررسی عنا...

عناصر شعرى در آثار مصطفى رحماندوست

مصطفى رحماندوست از سال 1351 تا کنون، سرودن را براى کودکان و نوجوانان آغاز کرده است و به‏طور جدى در این حوزه فعالیت مى‏کند. کمیت آثار انتشار یافته و فعالیت‏هاى فرهنگى او در پیوند با کودک و نوجوان وى را به یکى از مطرح‏ترین و جدى‏ترین شاعران این حوزه تبدیل کرده است. با توجه به تأثیر و جایگاهى که مصطفى رحماندوست در شعر کودک دارد، ضرورى است به گونه‏اى علمى و دقیق عناصر شعر این شاعر بررسى و واکاوى شو...